The Last Of Us, da Naughty Dog, conquistou o mundo quando foi lançado em 2013 no Playstation 3. Amplamente elogiado como um dos maiores jogos de todos os tempos, é conhecido por seus personagens incríveis e história profundamente imersiva. Os fãs aguardavam ansiosamente The Last Of Us Part II, e rapidamente quebrou recordes de vendas após seu lançamento em 2020.
Veja também:
Mas um jogo não é nada sem a sua equipe criativa por trás dele. Os dubladores desempenham um papel mais do que considerável, especialmente em uma franquia baseada em personagens. Seu trabalho em dar vida apenas pela voz, é um reflexo direto do apego dos fãs aos personagens e, finalmente, o sucesso do jogo. Portanto, vamos a 10 curiosidades dos bastidores do jogo!
10. Ashley Johnson é uma dubladora e atriz famosa
Antes de ser Ellie Williams, Ashley Johnson começou sua carreira como atriz infantil, fazendo trabalhos de voz e atuação ao vivo na televisão. Johnson inicialmente ficou conhecida como atriz infantil por seu papel como Chrissy Seaver na sitcom Growing Pains (1990-1992). Quando adulta, ela teve seus papéis mais notáveis na televisão como Amber Ahmed em The Killing (2011-2012) e agente do FBI Patterson na série da NBC Blindspot (2015-2020).
Ela já apareceu em filmes como Fast Food Nation (2006), The Help (2011) e Much Ado About Nothing (2012). Ela também é membro do elenco da série da web de Dungeons & Dragons Critical Role (2015-presente) e se tornou presidente do ramo de caridade do programa, a Critical Role Foundation, no seu lançamento em 2020. Entre outros trabalhos, também vale destaque para a personagem Terra em Teen Titans (2004–2006) e Teen Titans Go!, Gwen Tennyson na franquia Ben 10 (2008–2014), Shiseru em Naruto: Shippuden (2015), etc.
9. Cada personagem tinha atores e modelos de rosto
Muitos animadores modelam os personagens de acordo com os dubladores e suas expressões faciais únicas. The Last Of Us fez as coisas um pouco diferente. Cada personagem tinha um ator de voz e captura de movimento, bem como um modelo de rosto e, às vezes, um modelo de corpo separado.
Enquanto Shannon Woodward dublou Dina, sua semelhança é baseada em Cascina Caradonna. Abby foi modelada pela junção da artista de efeitos visuais Jocelyn Mettler e a atleta de CrossFit Colleen Fotsch.
8. Troy Baker já dublou vários animes
Troy Baker é um homem de muitas vozes. Ele trabalhou em alguns dos jogos mais populares da indústria e é habilidoso tanto em dublagem quanto em capturar o movimento de cada personagem via mo-cap. Embora ele tenha se envolvido tanto na Marvel quanto na DC, Baker é uma presença forte em Batman, especificamente.
Junto com Joel de The Last of Us, Baker dublou várias iterações de Batman e Robin, interpretando Bruce Wayne, Dick Grayson, Jason Todd e Tim Drake. E se acha pouco, você já escutou a voz dele vivendo algum desses personagens: Booker DeWitt em BioShock Infinite, Delsin Rowe em Infamous Second Son, Coringa em Batman: Arkham Origins e Batman: Assault on Arkham, Talion em Middle-earth: Shadow of Mordor, Jack Mitchell em Call of Duty: Advanced Warfare, Vincent Brooks em Catherine, Yuri Lowell em Tales of Vesperia, Samuel Drake em Uncharted 4: A Thief’s End e Uncharted: The Lost Legacy, Pagan Min em Far Cry 4, Jake Muller em Resident Evil 6 e Higgs em Death Stranding.
Ele também trabalhou em uma série de adaptações inglesas e também em anime, incluindo Basilisk, Trinity Blood, Fullmetal Alchemist, One Piece, Bleach, Naruto: Shippuden… e a lista só cresce.
7. Critical Role
Ashley Johnson e Laura Bailey, que interpretam Ellie e Abby, são membros regulares do Critical Role. Muitos dos outros atores do grupo também forneceram dublagem para personagens menores da franquia The Last Of Us. A websérie ganhou tanta popularidade que sua primeira campanha agora é uma série de televisão animada intitulada Critical Role: The Legend of Vox Machina.
O Critical Role é uma websérie estadunidense na qual um grupo de dubladores profissionais jogam Dungeons & Dragons. O show começou a ser transmitido em março de 2015 pelo Geek & Sundry, durante o andamento da primeira campanha do elenco. A Campanha 1 foi transmitida em 115 episódios, sendo finalizada em outubro de 2017.
6. Laura Bailey é casada com um dos personagens do jogo
Laura Bailey está longe de ser novata quando se trata de dar voz a personagens famosos de jogos, e seu trabalho como Abby recebeu uma quantidade significativa de atenção. Um fato menos conhecido é que ela é casada com outro dublador que trabalhou no jogo. Travis Willingham, a voz do protagonista Rattler, casou-se com Bailey em 2011. Eles não apenas compartilham projetos criativos e sessões de D&D, mas têm um filho juntos.
5. São Universo Marvel
Sim, os dubladores também estão na Marvel. Laura Bailey dubla a Viúva Negra, Travis Willingham interpreta Thor e Troy Baker empresta sua voz a Bruce Banner. Já Ashley Johnson tem um pequeno papel como garçonete relembrando quando o Capitão América salvou sua vida.
“O que, que isto é culpa deles de alguma forma? Capitão América salvou minha vida. Onde quer que ele esteja e onde quer que qualquer um deles esteja… eu só queria… eu só queria dizer obrigada.” ― Beth em uma entrevista de TV após a Batalha de Nova York.
4. Famoso artista de rap emprestou sua voz em um pequeno papel
Conhecido profissionalmente como “Logic“, Robert Bryson Hall II (creditado como Bobby Hall) recentemente adicionou a atuação à sua lista de talentos. O artista duas vezes indicado ao Grammy apareceu como a voz de um dos Rattlers perto do final de The Last Of Us Part II. O rapper recentemente se aposentou de sua carreira musical para que ele possa se concentrar na paternidade, mas ainda é perfeitamente possível que ele continue expandindo seu trabalho de dublagem no futuro.
3. Inimigos comuns nos jogos
The Last Of Us Part II recebeu uma recepção mista dos fãs devido ao enredo controverso que levou à morte brutal de Joel. Esta não é a primeira vez que Laura Bailey e Troy Baker se viram dublando personagens em desacordo. Baker dublou Sam Drake enquanto Bailey fez Nadine em Uncharted 4: A Thief’s End. Parece que os personagens de Bailey tendem a querer ou ter sucesso em matar os personagens de Baker.
2. Personagens trans para atores trans
Elogiado por sua representação através do relacionamento entre Ellie e Dina, The Last Of Us Part II também merece reconhecimento por sua inclusão de Lev. O jovem personagem trans-masculino desempenha um papel significativo em uma subtrama entre Abby e os Seraphites.
Ian Alexander, um ator trans que trabalhou anteriormente em The OA, fornece a voz e a atuação de captura de movimento para Lev. Esta é uma vitória para muitos defensores da representação LGBTQI+ com a crença de que papéis trans devem sempre ser oferecidos a atores trans.
O ator também pode ser visto na série Star Trek: Discovery interpretando o personagem Gray Tal.
1. Laços com Westworld
Semelhante às suas conexões com a Marvel, The Last Of Us Part II também tem laços com o Westworld da HBO. Tanto Shannon Woodward (que interpreta Dina) quanto Jeffrey Wright (que interpreta Isaac) tiveram papéis significativos na série. As conexões não são exclusivas dos atores, no entanto. A líder narrativa do jogo da Naughty Dog, Halley Gross, também foi roteirista do programa.
