Lily Gao, a atriz que dublou Ada Wong no remake de Resident Evil 4, compartilhou recentemente uma declaração sobre o assédio que recebeu após o lançamento do jogo. Como Claire Redfield e Jill Valentine, Ada Wong é uma das principais personagens femininas da franquia Resident Evil, com suas roupas vermelhas e pretas distintas e muita atitude.
Veja também:
- Japoneses terão item invejável da série Resident Evil
- Resident Evil HD REMASTER recebe uma atualização com um pacote de texturas em alta definição aprimoradas por inteligência artificial, que reformula todos os 2500 cenários do jogo
- Resident Evil e Red Dead Redemption estão com rumores animadores para fãs
Como tal, ela tem uma base de fãs bastante leal, alguns dos quais podem ser muito vocais ou duros se eles não gostarem da maneira como ela é retratada. A controvérsia em torno da escolha da dubladora de Ada Wong no remake de Resident Evil 4 começou já no final de 2022, quando os fãs souberam que Lily Gao substituiria Jolene Anderson, que esteve no papel em Resident Evil 2 de 2019.
Escolher um ator sino-americano para interpretar a igualmente sino-americana Ada Wong parecia óbvio para alguns, mas outros ficaram indignados com a mudança. As coisas só pioraram quando Resident Evil 4 foi lançado em 24 de março e algumas pessoas discordaram do desempenho de Gao, chegando a fazer ataques online a atriz.
Os vulgos fãs começaram a assediar a dubladora de Ada Wong e a criticá-la duramente, tanto que Lily Gao apagou todas as suas postagens do Instagram, exceto uma. Pouco mais de uma semana depois, a atriz fez um novo post no Instagram para abordar diretamente o duro julgamento que recebeu de alguns jogadores de Resident Evil 4. “Embora as críticas sejam esperadas”, disse Gao, “não é a primeira vez que um ator de cor enfrenta assédio racista e sexista por simplesmente participar”.

No post do Instagram, Gao reitera seu apoio ao elenco autêntico, ou à contratação de atores que reflitam com precisão a cultura e os papéis que estão desempenhando. Fazer o contrário, diz a atriz, “desumaniza ainda mais a comunidade que eles procuram refletir”. A Ada Wong retratada por Gao no remake de Resident Evil 4, ela continua, é mais do que uma “mulher asiática sexualizada, erotizada e misteriosa”. Ela tem mais nuances e “absolutamente não é um estereótipo”.
Embora essa forte declaração aborde algumas das críticas dirigidas a Gao, a maior parte do feedback negativo foi focada na qualidade de seu desempenho. No entanto, essa é uma questão subjetiva contra a qual um ator não pode necessariamente se manifestar. E, de qualquer forma, ninguém deve ser assediado a tal ponto que sinta a necessidade de desaparecer das mídias sociais.
Felizmente, muitos fãs se manifestaram em apoio a Lily Gao, condenando o comportamento desagradável com o qual ela teve que lidar, e até mesmo o dublador que interpretou Leon Kennedy em Resident Evil 4 teve palavras de encorajamento para ela.
“Se as pessoas não estiverem felizes, essas serão as vozes mais altas”, disse o ator Nick Apostolides a Gao. “Não é que você não tenha apoio. São apenas aqueles que realmente precisam fazer suas vozes serem ouvidas on-line são os trolls do Twitter.”
Resident Evil 4 já está disponível para PC, PS4, PS5 e Xbox Series X/S. Clique aqui para conferir a review do jogo e aqui para assistir a gameplay.